Commande d’une association culturelle Franco-Algérienne présidée par Jacques Serres, cette œuvre n’a pu être créée en Algérie comme projeté, et elle est restée inédite jusqu’à la mort du compositeur en 1971.

 

Création mondiale à Marseille le 25 avril 1985 en l’Abbaye de Saint-Victor

Orchestre Philharmonique et chœur d’hommes de l’Opéra de Marseille, direction Pol Mule

Avec Jean Le Lamer, récitant.

 

Programmations ultérieures:

 

15 novembre 2000, Saint-Paul de Vence, Fondation Maeght, « Concert de clôture du Festival MANCA ». Orchestre Régional de Cannes Provence-Alpes-Côte d’Azur ; direction Philippe Bender. Récitant : Daniel Mesguich.

7 janvier 2001, Cannes, Théâtre Debussy/ Palais des Festivals. Mêmes interprètes (Orch. de Cannes/ P. Bender – D. Mesguich)

4 et 5 avril 2001, Paris, Maison de Radio-France/ Salle Messiaen. Version pour percussions et claviers (arrangement de Gérard Lecointe). Par les « Percussions et claviers de Lyon » et avec la Maîtrise de Radio-France, direction Toni Ramon ; récitant : D. Mesguich. Coproduction avec l’Académie de Paris.  – Diffusion sur France-Musique le 4 juillet 2001.

12 juin 2001, Antibes, Orch. Régional de Cannes, dir. Ph. Bender. Récitant : Dominique Czapski.

4 décembre 2001, Aix-en-Provence, « Les Concerts d’Aix », Théâtre du Jeu de Paume. Orchestre Régional de Cannes, direction P. Bender. Chœur d’hommes de Cannes, direction Alain Joutard. Avec Daniel Mesguich.

17 septembre 2005, Marseille, Opéra de Marseille (concert classique) – Orchestre Philh.et chœur de l’Opéra de Marseille, direction Patrick Davin, récitant : Daniel Mesguich.

25 juillet et 8 août 2009, Festival de Sorru (Corse) et Olmi Cappella. Version claviers et percussions. Avec Robin Renucci, récitant et chœur d’enfants.

24 janvier 2013, Aix-en-Provence (GTP), Orch. Philhar. et Chœur de Radio-France, dir. Ernest Martinez-Izquierdo, Robin Renucci récitant.

25 octobre 2013, Marseille (MUCEM), Version claviers-percussions, avec Daniel Mesguich, récitant.

Discographie : l’enregistrement réalisé lors du concert de Marseille de 2005 (cité ci-dessus) a d’abord fait l’objet d’un CD accompagnant la biographie d’Henri Tomasi parue en 2008 aux Editions Albiana, puis il a été gravé en tant que CD indépendant par le label discographique « Ad Vitam », distribué par Harmonia Mundi en 2013.